24 de marzo de 2017

Late-onset biotinidase deficiency mimicking seronegative neuromyelitis optica / Deficiencia de Biotinidasa de aparición tardía imitando la neuromielitis óptica seronegativa


A treatable cause of myelopathy and vision loss mimicking neuromyelitis optica spectrum disorder: late-onset biotinidase deficiency

Yilmaz S, Serin M, Canda E, Eraslan C, Tekin H, Ucar SK, Gokben S, Tekgul H, Serdaroglu G.

 2017 Mar 9. doi: 10.1007/s11011-017-9984-5. [Epub ahead of print]


Late-onset biotinidase deficiency presents distinctly from the classical form such as limb weakness and vision problems.  They report a case of late-onset biotinidase deficiency presenting with vision loss and upper limb weakness who was initially diagnosed as NMOSD due to the craniospinal magnetic resonance imaging (MRI) findings. The oligoclonal band and NMO-Ig G was negative.

MR images at onset: 
Hyperintense signal changes at the level of tectal plate on axial T2 ,
 Central part of the cervical spinal cord on sagittal T2
Metab Brain Dis

The biotinidase enzyme activity was 8% (NR: >30%); 0.58 nmoL/min/mL (NR: 4.4 to 12).
The patient was suspected to have late-onset profound biotinidase deficiency and 10 mg/day oral biotin therapy was initiated, and after three months of biotin replacement therapy, the control cranial MRI of the case demonstrated a complete regression of the lesions and the muscle strength returned to normal. 
This case illustrates one rare but possible differential diagnostic in patients exhibiting myelopathy with or without and vision loss. Biotinidase deficiency is an autosomal recessively inherited metabolic disorder (which means two copies of the gene in each cell must be altered for a person to be affected by the disorder). Most often, the parents of a child with an autosomal recessive disorder are not affected but are carriers of one copy of the altered gene. This enzyme deficiency ,  in which the vitamin biotin is ineffectively recycled,  results in secondary biotin deficiency which in turn causes multiple carboxylase deficiency:  impaired gluconeogenesis , catabolism of several branch- amino acids and synthesis of fatty acids. If untreated, children with  biotinidase deficiency (<10% of mean normal activity) usually initially exhibit severe neurological and cutaneous symptoms before five months of age. Symptoms usually improve following the oral administration of biotin.

MRI  images performed at the third month of biotin replacement therapy : 
demonstrates the complete resolution of high signal intensity at the level of 
tectum on  axial T2  Cervical spinal cord on sagittal T2
Metab Brain Dis

Approximately 100 mutations in the BTD gene that lead to biotinidase deficiency have been discovered. These mutations either prevent the enzyme from being made or cause the enzyme that is produced to be nonfunctional.
The clinical presentation in this case   was reminiscent of that of inflammatory demyelinating diseases targeting spinal cord and optic nerves, (seronegative) neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD).
Neurologists should be aware of such presentation of the disease, because biotin treatment is effective and delay of therapy may result in irreversible disability.






Una causa tratable de mielopatía y pérdida de la visión que imita el trastorno del espectro de Neuromielitis optica: deficiencia de biotinidasa de inicio tardío


Yilmaz S, Serin M, Canda E, Eraslan C, Tekin H, Ucar SK, Gokben S, Tekgul H, Serdaroglu G.

 2017 Mar 9. doi: 10.1007/s11011-017-9984-5. [Epub ahead of print]

La deficiencia de biotinidasa de aparición tardía se presenta claramente diferente de la forma clásica, como debilidad de la extremidad y problemas de visión. Este grupo presenta  un caso de deficiencia de biotinidasa de aparición tardía presentando pérdida de visión y debilidad de miembro superior que fue inicialmente diagnosticada como NMOSD debido a los hallazgos de resonancia magnética craneoespinal (MRI). Las banda oligoclonales y NMO-Ig G  fue negativa.
La actividad de la enzima biotinidasa fue del 8% (NR: > 30%); 0,58 nmoL / min / mL (NR: 4,4 a 12).
Se sospechó que el paciente presentaba una deficiencia profunda de biotinidasa de inicio tardío y se inició tratamiento con biotina oral de 10 mg / día, y después de tres meses de terapia de reemplazo de biotina, la RM craneal de control del caso , demostró una regresión completa de las lesiones y la fuerza muscular volvió a la normalidad.
Este caso ilustra un diagnóstico diferencial no frecuente ,  pero posible en pacientes que presentan mielopatía con o sin pérdida de visión. La deficiencia de biotinidasa es un trastorno metabólico hereditario autosómico recesivo (lo que significa que dos copias del gen en cada célula deben estar alteradas para que una persona se vea afectada por el trastorno). Muy a menudo, los padres de un niño con un trastorno autosómico recesivo no se ven afectados, pero son portadores de una copia del gen alterado. Esta deficiencia enzimática, en la que la vitamina biotina se recicla ineficazmente, da como resultado una deficiencia secundaria de biotina que a su vez provoca una deficiencia múltiple de carboxilasa: gluconeogénesis deteriorada, catabolismo de varios aminoácidos  y síntesis de ácidos grasos. Si no se trata, los niños con deficiencia de biotinidasa (<10% de la actividad normal media) generalmente presentan síntomas neurológicos y cutáneos graves antes de los cinco meses de edad. Los síntomas generalmente mejoran después de la administración oral de biotina.
Se han descubierto aproximadamente 100 mutaciones en el gen BTD que conducen a la deficiencia de biotinidasa. Estas mutaciones impiden que la enzima se produzca o hacen que la enzima que se produce no sea funcional.
La presentación clínica en este caso era una reminiscencia de las enfermedades inflamatorias desmielinizantes dirigidas a la médula espinal y los nervios ópticos, espectro de neuromielitis óptica seronegativa (NMOSD).
Los neurólogos deben ser conscientes de presentación de la enfermedad, porque el tratamiento con biotina es eficaz y el retraso de la terapia puede dar lugar a una discapacidad irreversible. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario